powrót do forum osoby Elizabeth Gaskell 
Kupiłem w markecie mamie kilka książek i właśnie była tam również ta książka. Nie zamierzałem jej czytać, bo to nie moje klimaty. Wolę horrory Kinga i Mastertona, czy też przygodówki Higginsa. Od niechcenia otworzyłem na pierwszej stronie i książka mnie dosłownie porwała. Widzę, że powstał mini serial więc zabieram się za oglądanie.
Ja od serialu zaczęłam i byłam po prostu zachwycona, obejrzałam go wtedy 3 razy pod rząd!! :D Niestety w tym czasie nie było jeszcze polskiego przekładu książki, tylko niewielkie fragmenty zamieszczane w jakimś czasopiśmie na początki XX w. Jako ciekawostkę dodam, że serial zrobił w Polsce taką furorę, że jego wielbicielki ( a może raczej wielbicielki Pana Thorntona ;) ) same przetłumaczyły całą książkę! Niestety nie miałam okazji czytać tej wersji, ale mam nadzieję, że jeszcze będę miała taką możliwość. :)
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
